Kerstmarkt in Bocholt, foto Sven Betz
Aanstaande zondag 27 november is het de eerste Adventszondag. En hoewel Sinterklaas zijn verjaardag nog moet vieren, is dit voor veel mensen toch wel de ´aftrap´ naar Kerst. Advent is de tijd van voorbereiding op het kerstfeest, en dat is ook te merken in de winkels, waar de kerstversieringen al volop in de schappen liggen. Om alvast in de stemming te komen, gaan veel mensen graag even een dagje de grens over, naar Duitsland, waar in deze tijd van het jaar overal gezellige kerstmarkten zijn. En wat is er nou leuker dan een kerstmarkt bezoeken, en ook nog eens een bijzondere textielexpositie te kunnen zien! Dat kan in Bocholt, een plaatsje net over de grens bij Enschede, waar morgen de kerstmarkt van start gaat, èn waar je in de spinnerij van het Textielmuseum de expositie ´Textile Erinnerungen´(Textiele Herinneringen) van textielkunstenaars Gali Cnaani en Kaoru Hirano kunt bewonderen.
door Ilonka Hellewegen
Kaoru Hirano bij de installatie van een van de kunstwerken.
Kleren tot op de draad uithalen en met de tevoorschijn gekomen structuren iets nieuws maken, deze radicale aanpak verbindt de twee kunstenaars Gali Cnaani uit Israël en Kaoru Hirano uit Japan. Kaoru Hirano verbindt de draden weer op zodanige wijze dat ze een abstracte sculptuur vormen- ter herinnering aan de voormalige dragers van de kleding. Gali Cnaani daarentegen verweeft de uitgehaalde kleding opnieuw en voegt ze samen met andere kledingstukken.
Beide kunstenaars gaan uit van tweedehands kleding die ze elk op verschillende wijze verder verwerken. De presentatie in de spinzaal is dusdanig geconstrueerd dat de verschillende artistieke posities in dialoog gaan. De tentoonstelling is verdeeld in vier secties, elk gewijd aan een bepaald thema.
Vervolgens worden verschillende fases van het ´deconstructieproces´ zichtbaar gemaakt. Wat motiveert de kunstenaars om in een zeer tijdrovend en eentonig proces bestaande kledingstukken te ontrafelen? Er wordt ook gekeken naar de structuren die door dit proces blootgelegd worden.
Verschillende werken van Gali Cnaani
In het geval van Cnaani gaat het vooral om de vorm, omdat de Israëlische kunstenaar geïnteresseerd is in de ´opbouw´ van textiel. Hirano echter brengt met haar voorwerpen associatieve ruimtes tot stand. Zij verwijzen naar de mensen die ooit de nu gevormde kleren gedragen hebben.
Berliner Familie, werk van Kaoru Hirano
Een ander gebied is gewijd aan de reconstructie. Beide kunstenaar bootsen op verschillende manieren de oorspronkelijke kleding na en maken tegelijkertijd nieuwe creatieve interpretaties. Ten slotte worden de werken getoond als herinneringen. Het resultaat is een verrassende esthetiek waarin textiel als taal geopenbaard wordt.
Textile Erinnerungen | Remembering Textiles
Kaoru Hirano I Gali Cnaani
De expositie is te zien tot 29 januari 2017.
De kerstmarkt in Bocholt is een sfeervolle en knusse markt, en geopend van 25 november tot 21 december 2016 , van 12.00 tot 22.00 uur.